형제가 싸웁니다. 비난해야 될까요? 칭찬해야 될까요?
칭차니: 오늘 멋지신데요?
얌저니: ….
전에 누군가 칭찬을 해주면, 아무말 하지 않았습니다. 사실, 칭찬받았을 때 어떻게 응대를 해줘야될지 몰랐기 때문입니다. 어렸을 때부터 말 수가 적고, 얌전하다는 칭찬을 받았기 때문입니다. 사실 저는 말하지 않고, 가만히 있는 게 칭찬에 대한 기본자세인 줄로 알았습니다. 그렇게 길들여진 것입니다.
Joking around too much loses your credibility.
농담을 너무 많이하면, 신뢰성을 잃는다.
미국인 교수에게 제가 농담한마디를 던지자 학생들 모두가 웃었습니다. 순간, 교수는 얼굴이 새빨개졌습니다. 모두들 웃는데, 화를 낼 수도 없고, 웃자니 웃어넘길 수 없는 묘한 상황이었습니다. 결국, 수업이 끝나자 제게 다가오자 쪽지를 전해줬습니다. 그 쪽지가 바로 위에 쓴 내용입니다. 저는 그 이후로 그 말을 잊어버린 적이 없습니다.
사실, 저는 뒤늦은 나이에 알아차리게 되었습니다. 제게는 수동적 반항 기질이 있었습니다. 나 보다 힘센 사람에게는 드러나지 않게 반항하는 것입니다. 교수나, 윗 사람, 나 보다 우월적인 사람에게 농담을 던져서 당황하게 만드는 것입니다. 그 농담을 들은 사람들 역시, 권위적인 사람이 어쩔 줄 몰라하는 걸 고소해하는 것입니다. 대신 복수를 해준 느낌이었는지도 모르겠습니다.
수업 중에도 누가 실수를 하면, 아니 그냥 어른들끼리도 실수하면, 웃습니다. 그게 개그 콘서트입니다. 남의 실수, 남의 당황을 보면, 우리는 웃습니다.
공감능력이 없는 것입니다. “아이구, 어쩌면 좋아. 오죽하면”이란 생각이 안드는 것입니다. 왜곡된 칭찬, 왜곡된 정서. 공감능력의 부재. 어찌하면, 우리 자녀들에게 이런 악순환의 고리를, 대물림을 내 대에서 끊을 수 있을까요?
비난, 지적 하고 싶을 때
칭찬 받았을 때
칭찬도, 훈련이 필요합니다
용어 정리
Thank you for setting the table.
상 차리는데 도와줘서 고마워요.
I notice how kindly you cared for Jack when he needs help.
내가 보니까 잭이 도움이 필요할 때 잘 돌봐주는구나.
I appreciate how quickly you get dressed and ready for school.
고마워, 빨리 옷 입고, 학교 갈 준비해줘서.
'자막없이 영화보기, 영어편' 밴드에 초대합니다
영화로 영어를 배운다. 자막없이 영화를 보는데 꼭 필요한 지식 -'에피소드/영화동작표현/영화문장패턴/영화받아쓰기/영화신체언어/영화학습법/영화배경음악' 게시글이 매일 연재됩니다.